Автор пісні – Людмила Вознярська
У тiнi крил Його святих
Душа вiдпочиває,
I вiд турбот усiх земних
Спокiй i тишу має,
Тодi всi бурi не страшнi
Всi лютi хвилi моря,
У тiнi крил Його менi
Немає бiльше горя.
У тiнi крил Його святих
Вiдпочиваю я,
Його присутнiсть чує скрiзь
Iстота вся моя.
Тому немае вже страху
У темрявi низин,
Бо йде зi мною мiй Iсус
Спаситель, Божий Син.
In the shadow of Your wings
My God, my soul is resting,
From all the noise that in this world
I find my peace and rescue.
In the shadow of Your wings
My soul is resting
Your Presence fills my every cell,
My mind, my heart, my being.
I will not fear nor be afraid, In a
Valley of the darkness
Because You always walk with me
My God, my Friend, my Savior.
Вiн захистить вас в грiзний час
Могутньою рукою,
Iдiть, бо Вiн чекає вас
З любовiю святою.
У тiнi крил Його святих
Вiдпочиваю я,
Його присутнiсть чує скрiзь
Iстота вся моя.
Тому немае вже страху
У темрявi низин,
Бо йде зi мною мiй Iсус
Спаситель, Божий Син.
In the shadow of Your wings
My soul is resting
Your Presence fills my every cell,
My mind, my heart, my being.
I will not fear nor be afraid, In a
Valley of the darkness
Because You always walk with me
My God, my Friend, my Savior.
In the shadow of Your wings
In the shadow of Your wings…
******************************
8/11/18
У тіні крил Його святих
Душа відпочиває.
І від турбот усіх земних
Спокій і тишу має.
Тоді всі бурі не страшні,
Всі люті хвилі моря.
У тіні крил Його мені
Немає більше горя.
У тіні крил Його святих відпочиваю я,
Його присутність чує скрізь істота вся моя,
Тому немає вже страху у темряві низин,
Бо йде зі мною мій Ісус – Спаситель Божий Син.
Про це кажу я людям всім,
Які живуть в тривозі:
Ідіть, ідіть в небесний дім,
Найкраще щастя в Бозі!
Він захистить вас в грізний час
Могутньою рукою.
Ідіть, бо Він чекає вас
З любовію святою.